Jewish women in Castile in the late Middle Ages: strategies and resistance before justice
Abstract
This article studies the experience of Jewish women in Castile during the 15th century with the aim of analyzing the modalities of their intervention in different jurisdictions. Through a qualitative examination of legal documentation, we address the problems and conflicts that affected them, as well as the strategies used to overcome these difficulties. Despite the existence of specific forms of gender subordination due to religious identity, this did not prevent them from taking part in litigation or participating in claims both on behalf of and as part of the collective. Gender stereotypes were manipulated according to the context and the objectives required by each litigant. In their judicial experience, the conditioning factors and strategies inherent to their Jewish identity played an important role.
Downloads
References
Fuentes primarias
Abellán Pérez, J. (2016): «Documentos de los Reyes Católicos (1489-1490)», Hum-165: Patrimonio, cultura y ciencias medievales.
Archivo General de Simancas, Registro General del Sello.
Archivo Real de la Chancillería de Valladolid, Registro de ejecutorias.
Canales Sánchez, J. A. (1996): Documentación Medieval Abulense en el Registro General del Sello. Vol. VI (31-I-1490 a 20-XII-1491), Ávila, Ediciones de la Institución «Gran Duque de Alba».
Casado Quintanilla, B. (1994): Documentación Real del Archivo del Concejo Abulense (1475-1499), Ávila, Ediciones de la Institución «Gran Duque de Alba».
Enríquez Fernández, J., C. Hidalgo de Cisneros Amestoy, A. Martínez Lahidalga y E. Sesmero Cutanda (2008), Archivo General de Simancas. Registro General del Sello. Vizcaya (1487). Fuentes documentales del País Vasco, 137. Donostia, Eusko Ikaskuntza.
Espinar Moreno, M. y Abellán Pérez, J. (2020): «Documentos de los Reyes Católicos (1486-1504). Tomo I», Granada-Cádiz, Hum-165: Patrimonio, cultura y ciencias medievales.
Kiddushin 68b. Disponible en web: https://www.sefaria.org/Kiddushin.68b?lang=bi [Consulta: 29 de agosto de 2023].
Lacave, J. L. (1998): Los judíos del Reino de Navarra. Documentos hebreos 1297-1486, Pamplona, Gobierno de Navarra - Departamento de Edición y Cultura.
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio, cotejadas en varios códices antiguos por la Real Academia de la Historia. Tomo segundo. Partida Segunda y Tercera. Disponible en web: https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/las-siete-partidas-del-rey-don-alfonso-el-sabio-cotejadas-con-varios-codices-antiguos-por-la-real-academia-de-la-historia-tomo-2-partida-segunda-y-tercera--0/html/01f12004-82b2-11df-acc7-002185ce6064.htm [Consulta: 17 de octubre de 2023].
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio, cotejadas en varios códices antiguos por la Real Academia de la Historia. Tomo tercero. Partida Quarta, Quinta, Sexta y Séptima. Disponible en web: https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/las-siete-partidas-del-rey-don-alfonso-el-sabio-cotejadas-con-varios-codices-antiguos-por-la-real-academia-de-la-historia-tomo-3-partida-quarta-quinta-sexta-y-septima--0/html/01fb8a30-82b2-11df-acc7-002185ce6064.htm [Consulta: 17 de octubre de 2023].
León Tello, P. (1963): Judíos de Ávila, Ávila, Excma. diputación provincial de Ávila. Instituto «Gran Duque de Alba».
León Tello, P. (1967): «Los judíos de Palencia», Publicaciones de la Institución «Tello Téllez de Meneses», 25, Centro de Estudios Palentinos.
Luis López, C. (1993): Documentación Medieval Abulense en el Registro General del Sello. Vol. II (20-IX-1479 a 14-XII-1480), Ávila, Ediciones de la Institución «Gran Duque de Alba».
Luis López, C. (2007): Documentación medieval de Piedrahíta: estudio, edición crítica e índices. Vol. I (1372-1447), Ávila, Ediciones de la Institución «Gran Duque de Alba».
Martín Rodríguez, J. L. (1995): Documentación Medieval Abulense en el Registro General del Sello. Vol. I (30-X-1467 a 18-IX-1479), Ávila, Ediciones de la Institución «Gran Duque de Alba».
Martín Rodríguez, J. L. (1996): Documentación Medieval Abulense en el Registro General del Sello. Vol. VII (4-I-1492 a 24-XII-1492), Ávila, Ediciones de la Institución «Gran Duque de Alba».
Pérez Martín (2015): Fuero Real de Alfonso X el Sabio, Madrid, Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado.
Real Academia de la Historia (1861): Cortes de los antiguos reinos de León y Castilla. Tomo I, Madrid, Imp. y estereotipia de M. Rivadeneyra.
Redondo Jarillo, M. C. (2010): «Delincuencia civil y criminal en las comunidades judías entre el Duero y el Tajo a fines de la Edad Media. Segunda parte. Documentos», Clio & Crimen, 7, pp. 344-436.
Santa María, R. (1893): «Ritos y costumbres de los hebreos españoles», Boletín de la Real Academia de la Historia, 22. Disponible en web: https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcgm8k5 [Consulta: 28 de agosto de 2023].
Santos Salazar, I. (2017): Archivo General de Simancas. Registro General del Sello. Vizcaya (1488), Fuentes documentales del País Vasco, 153. Donostia, Eusko Ikaskuntza.
Sobrino Chomón, T. (1993): Documentación Medieval Abulense en el Registro General del Sello. Vol. III (15-XII-1480 a 15-VIII-1485), Ávila, Ediciones de la Institución «Gran Duque de Alba».
Referencias citadas
Alfonso Antón, M. I. (2007): Introducción: cultura, lenguaje y prácticas políticas en las sociedades medievales. Propuestas para su estudio https://doi.org/10.4000/e-spania.3853.
Alonso Blanco, A. (2002): «Judíos y conversos en Ávila en el siglo XV. Los albores de la Santa Inquisición», en Iglesia y Religiosidad en España. Historia y Archivos. Actas de las V Jornadas de Castilla-La Mancha sobre investigación de archivos, vol. III, Guadalajara, Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha: Confederación de Asociaciones de Archiveros, Bibliotecarios, Museólogos y Documentalistas, ANABAD.
Arauz Mercado, D. (2007): La protección jurídica de la mujer en Castilla y León (siglos XII-XIV), Valladolid, Junta de Castilla y León.
Bonachía Hernando, J. A. (1998): «La justicia en los municipios castellano bajomedievales», Edad Media: revista de historia, 1 (Ejemplar dedicado a: La Cultura Popular en la Edad Media), pp. 145-182.
Cadavid Otero, M. (2009): «El camino desde Sefarad. La historiografía de la presencia judía en España», Desafíos, 20, pp. 304-330.
Cantera Montenegro, E. (1989): «La mujer judía en la España medieval», Espacio, tiempo y forma. Serie III, Historia medieval, 2, pp. 37-64.
Cantera Montenegro, E. (1998): «La imagen del judío en la España medieval», Espacio, tiempo y forma. Serie III, Historia medieval, 11, pp. 11-38.
Cantera Montenegro, E. (2012): «La legislación general acerca de los judíos en el reinado de Juan II de Castilla», Espacio, tiempo y forma. Serie III, Historia medieval, 25, pp. 119-146.
Cantera Montenegro, E. (2014): «Algunas notas sobre Abraham Bienveniste, Rab Mayor de los judíos y tesorero real en tiempos de Juan II de Castilla», Espacio, tiempo y forma. Serie III, Historia medieval, 27, pp. 161-191.
Cantera Montenegro, E. (2019): «Los judíos en Castilla ante el cambio de dinastía», Memoria y civilización: anuario de historia, 22, pp. 143-161.
Cantera Montenegro, E. (2022): «Peste negra y judíos: una panorámica general acerca de la incidencia de la epidemia en el mundo judío occidental», Cuadernos del CEMYR, 30, pp. 109-148
Carvajal de la Vega, D. (2013): «La mujer castellana a fines de la Edad Media: una firme defensora del patrimonio familiar», en J. A. Solórzano Telechea, B. Arízaga Bolumburu y A. Aguiar Andrade, coords., Ser mujer en la ciudad medieval europea, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, pp. 119-136.
Caselli, E. (2008): «La administración de justicia y la vida cotidiana. Judíos y cristianos en el ámbito jurisdiccional de la Corona de Castilla (siglo XV)», Historia Social, 62, pp. 3-25.
Caselli, E. (2022): «Cristianas y judías en el ámbito judicial castellano bajomedieval. Reflexiones e interrogantes sobre una significativa presencia», en M. A. Fernández y F. Molina, coords., Género, sexualidad y raza. Producciones normativas y experiencias judiciales en las modernidades europeas y americanas (fines del siglo XV- principios del siglo XIX), Los Polvorines, Ediciones UNGS, pp. 53-87.
Castrillo Casado, J. (2012): «Mujeres y matrimonio en las tres provincias vascas durante la Baja Edad Media», Vasconia: Cuadernos de historia-geografía, 38 (Ejemplar dedicado a: Vasconia. Cuadernos de Historia-Geografía), pp. 9-39.
Castrillo Casado, J. (2020): Las mujeres vascas durante la Baja Edad Media, Madrid, Sílex.
Colombo, O. (2003-2006): «La negociación en torno a la usura en Castilla, 1258-1405. Economía, poder y religión en la Baja Edad Media», Revista de Historia Medieval, 14, pp. 85-110.
Crespo Álvarez, M. (2001): «El cargo de Rab Mayor de la Corte según un documento de Juan II fechado en 1450», Edad Media: revista de Historia, 4 (Ejemplar dedicado a: Contestación social y mundo campesino), pp. 157-198.
Crespo Álvarez, M. (2002): «Judíos, préstamos y usuras en la Castilla medieval. De Alfonso X a Enrique III», Edad Media: revista de Historia, 5, pp. 179-215.
Del Val Valdivieso, M. I. (2008): «Los espacios del trabajo femenino en la Castilla del siglo XV», Studia histórica. Historia medieval, 26 (Ejemplar dedicado a: Mujeres y Edad Media. Nuevas perspectivas), pp. 63-90.
Fuente Pérez, M. J. (2017): «Más allá del amor: Mujeres moras y judías víctimas de violencia en la Castilla del siglo XV», Espacio, tiempo y forma. Serie III, Historia medieval, 30, pp. 309-333.
García Montes, M. T (2022): La judería de León, España, Eolas.
Garcia-Oliver, F. (2005): «Mujeres de Sefarad», en I. Morant Deusa, dir., Historia de las mujeres en España y América Latina, Vol. I, Madrid, Cátedra, pp. 501-516.
Girona Berenguer, M. (2018): «Vestigios de la costumbre local relativa al régimen matrimonial entre los judíos de Castilla (Salamanca, 1500)», Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, 78 (1), pp. 35-62.
González Zalacaín, R. J. (2013a): «Conflictos familiares en Castilla al final de la Edad Media, fuentes judiciales y posibilidades de estudio», Clio&Crimen, 10, pp. 451-469.
González Zalacaín, R. J. (2013b): «Conflictos por dotes y arras en la Castilla Bajomedieval», en Del Val Valdivieso, M. I. y Jiménez Alcázar, J. F. (coords.), Las mujeres en la Edad Media, Monografías de la Sociedad Española de Estudios Medievales, 3, Murcia-Lorca, pp. 147-151.
Hinojosa Montalvo, J. R. (1992): «La sociedad y la economía de los judíos de Aragón durante la baja Edad Media», en II Semana de Estudios Medievales, Nájera, Instituto de Estudios Riojanos.
Iglesias Rodríguez, J. J. (2017): «Conflictos y resistencias femeninas: mujeres y justicia en la España Moderna», en M. Torremocha Hernández y A. Corada Alonso, coords., La Mujer en la balanza de la Justicia (Castilla y Portugal, siglos XVII y XVIII), Valladolid, Castilla Ediciones, pp. 13-50.
Jara Fuente, J. A. (2007): Commo cunple a seruiçio de su rey e sennor natural e al procomún de la su tierra e de los vesinos e moradores de ella. La noción de “servicio público” como seña de identidad política comunitaria en la Castilla urbana del siglo XV https://doi.org/10.4000/e-spania.1223.
Kagan, R. (1991): Pleitos y pleiteantes en Castilla, 1500-1700, Valladolid, Junta de Castilla y León. Consejería de Cultura y Turismo.
Lalinde Abadía, J. (1971): «La recepción española del senadoconsulto Valleyano», Anuario de historia del derecho español, 41, pp. 335-372.
León Tello, P. (1984): «La historia de los judíos toledanos del siglo XIV, en los documentos», Anales toledanos, 18, 45-62.
Mantecón Movellán, T. (2011): «Las mujeres ante los tribunales castellanos: acción de justicia y usos de la penalidad en el Antiguo Régimen», Chronica nova: Revista de historia moderna de la Universidad de Granada, 37, pp. 99-123.
Mantecón Movellán, T. (2016): «Justicia y fronteras del Derecho en la España del Antiguo Régimen», en E. Caselli, ed., Justicias, agentes y jurisdicciones: de la Monarquía Hispánica a los Estados Nacionales (España y América, siglos XVI-XIX), Madrid, Fondo de Cultura Económica, pp. 25-58.
Marcus, I. (2010): «Una simbiosis judeo-cristiana: la cultura temprana de Ashquenaz», en Y. Tov Assis, C. Aslanov y L. Senkman, eds., Encuentros culturales de judíos, paganos y musulmanes (vol. II. De la Antigüedad hasta la baja Edad Media), Buenos Aires, Lilmod, Universidad hebrea de Jerusalem, pp. 311-388.
Martín Pérez, M. A. (2015): «Paso contra ella carnalmente e ovo su virginidad por fuerça. Justicia Real e impunidad social en el caso de la violación a Juana la Flor (San Vicente de la Barquera. 1487-1508)», Clio&Crimen, 12, pp. 125-154.
Martialay Sactristán, T. (2016): «Minorías y género: mujeres judías ante la justicia castellana», en R. Amrán y A. Cortijo Ocaña, eds., Minorías en la España medieval y moderna (ss. XV-XVII), Santa Bárbara, eHumanista, pp. 193-209.
Martín Romera, M. A. (2009): «Mujeres de mercaderes, "mujeres mercaderes": testimonios de iniciativas femeninas en el ámbito comercial a finales del siglo XV», En la España medieval , 32, pp. 273-296.
Matés Barco, J. M. y D. Tirapu Martínez (1993): «Crédito y usura en la legislación medieval: los judíos de Navarra en los siglos XIII y XIV», Ius canonicum, 33 (65), pp. 379-396.
Membrado, S. (2019): «Múltiples frentes de batalla: estrategias femeninas, patrimonio y justicia. Una aproximación a la agencia de las mujeres de Ávila en los escenarios judiciales de fines del siglo XV», Clio & Crimen, 16, pp. 415-444.
Monsalvo Antón, J. M. (1988): «Cortes de Castilla y León y minorías religiosas: los judíos», en Las Cortes de Castilla y León en la Edad Media: actas de la primera etapa del Congreso Científico sobre la Historia de las Cortes de Castilla y León, Vol. 2, Burgos, Cortes de Castilla y León.
Monsalvo Antón, J. M. (2002): «Los mitos cristianos sobre las crueldades judías y su huella en el antisemitismo medieval europeo», en E. García Fernández, coord., Exclusión, racismo y xenofobia en Europa y América, Bilbao, Universidad del País Vasco, pp. 13-87.
Monsalvo Antón, J. M. (2012): «El enclave infiel: el ideario del "otro" judío en la cultura occidental durante los siglos XI al XIII y su difusión en Castilla», Los caminos de la exclusión en la sociedad medieval. Pecado, delito y represión XXII Semana de Estudios Medievales, Nájera, Instituto de Estudios Riojanos.
Muñoz García, M. J. (1989): «Limitaciones a la capacidad de obrar de la mujer casada en el Derecho Histórico Español. Especial referencia a las leyes 54 a 61 del ordenamiento de Toro y a su proyección», Anuario de la Facultad de Derecho. Universidad de Extremadura, 7, pp. 433-456.
Nirenberg, D. (2016): Religiones vecinas. Cristianismo, Islam y Judaísmo en la Edad Media y en la actualidad, Barcelona, Crítica.
Pelaz Flores, D. (2016): «Sociabilidad en femenino a través de los procesos inquisitoriales a finales de la Edad Media. Un diálogo entre identidad y alteridad», e-Humanista Conversos, 4, pp. 145-161.
Pérez, J. (2020): Los judíos en España, Madrid, Marcial Pons.
Pérez Castaño, G. (2015): «Fuentes para el conocimiento del matrimonio judío en la Castilla de la baja Edad Media», en P. Hernández Rodríguez, G. Hernández Sánchez, P. Ortega Martínez, C. Píriz González y P. Poveda Arias, coords., Amor y sexualidad en la historia, Colección Temas y Perspectivas de la Historia, 4, Salamanca, Hergar Ediciones Antema, pp.631-655.
Redondo Jarillo, M. C. (2010), «Delincuencia civil y criminal en las comunidades judías entre el Duero y el Tajo a fines de la Edad Media. Primera parte. Estudio», Clío & Crímen: Revista del Centro de Historia del Crimen de Durango, 7 (Ejemplar dedicado a: Pecado-Crimen y Penitencia-Castigo en la Edad Media a través de la literatura y el arte), pp. 244-342.
Rodinson, M. (2015): ¿Pueblo judío o problema judío?, Buenos Aires, Ed. Canaán.
Suárez Bilbao, F. (2004): «Cristianos contra judíos y conversos», en Conflictos sociales, políticos e intelectuales en la España de los siglos XIV y XV: XIV Semana de Estudios Medievales, Nájera, Instituto de Estudios Riojanos, Asociación Amigos de la Historia Najerillense: Ayuntamiento de Nájera.
Vallejo, J. (2009): «El cáliz de plata. Articulación de órdenes jurídicos en la jurisprudencia del ius commune», Revista de historia del derecho, 38, pp. 1-13.
Copyright (c) 2024 Tamara Somoza
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
_18.09_.00_1.png)
