Between the Instrumental and the Pedagogical: Perceptions and Digital Competences of University English Instructors
Abstract
This article presents the findings of a mixed-methods, descriptive exploratory study that examined how twelve university instructors perceive the integration of digital technologies in the teaching of English as a Foreign Language (EFL) at a private higher education institution in Chile. Through an online questionnaire combining closed-ended items and one open-ended question, the study explored attitudes, conceptions, and perceived limitations regarding technological tools, as well as self-reported levels of digital competence. The analysis was framed by three complementary models: DigCompEdu, SAMR, and TPACK. Results indicate that while teachers hold positive attitudes toward the use of technology, their actual practices remain largely functional and instrumental. Participants’ definitions reflected fragmented conceptions of technology, with limited connections between pedagogical objectives, disciplinary content, and digital resources. The main barriers identified include insufficient technological infrastructure, the need for continuous professional development in digital competences, and restricted access to devices for the teaching-learning process. It is concluded that a meaningful integration of technologies requires sustained institutional strategies, context-sensitive training, and continuous support, providing contextualized evidence to inform professional development policies in higher education.
Downloads
References
Acevedo Sepúlveda, P.C. (2025): «Competencia Digital Docente: parámetro de la nueva era y análisis métrico para el fortalecimiento institucional», Estudios Pedagógicos, 51(1), pp. 49-67. https://doi.org/10.4067/S0718-07052025000100049
Bandura, A. (1997): Self-efficacy: The exercise of control, New York, W.H. Freeman.
Braun, V., y V. Clarke (2006): «Using thematic analysis in psychology», Qualitative Research in Psychology, 3 (2), pp. 77-101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
Bui, T.H. (2022): «English teachers’ integration of digital technologies in the classroom: A systematic review», International Journal of Educational Research Open, 3. https://doi.org/10.1016/j.ijedro.2022.100204
Camacho Vásquez, G., J. M. Ortega-Tudela y E. M. Díaz Pareja (2025): «The efficacy of a web-based methodology on English teachers’ digital competence in Colombia», Contemporary Educational Technology, 17(4), ep612. https://doi.org/10.30935/cedtech/17518
Chai, C. S., J. H. L. Koh, y C. C. Tsai (2013): «A review of technological pedagogical content knowledge», Educational Technology & Society, 16(2), pp. 31-51. http://www.jstor.org/stable/jeductechsoci.16.2.31
Della Nina Gambi, G., T. Forero Pabón, V. G. Soto Sira, M. L. Keuylian y M. J. Ruiz García (2025): An Approach to Teachers’ Digital Competency in Latin America, Washington DC, Inter-American Development Bank. https://doi.org/10.18235/0013638
Ertmer, P. A., y A. T. Ottenbreit-Leftwich (2010): «Teacher technology change: How knowledge, confidence, beliefs, and culture intersect», Journal of Research on Technology in Education, 42(3), pp. 255-284. https://doi.org/10.1080/15391523.2010.10782551
Fernández Cruz, F. J., F. Rodríguez-Legendre, y V. Sainz (2024): «La competencia digital docente y el diseño de situaciones innovadoras con TIC para la mejora del aprendizaje», Bordón. Revista de Pedagogía, 76(2), pp. 11-24. https://doi.org/10.13042/Bordon.2024.106342
Fernández Enguita, M., M. J. García San Martín, D. Vaillant y A. Zubillaga del Río (2023): Competencia digital docente para la transformación educativa, Madrid, Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura. https://oei.int/wp-content/uploads/2023/05/competencia-digital-docente-para-la-transformacion-educativa.pdf
Graham, C. R. (2011): «Theoretical considerations for understanding technological pedagogical content knowledge (TPACK)», Computers & Education, 57(3), pp. 1953-1960. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2011.04.010
Hamilton, E. R., J. M. Rosenberg, y M. Akcaoglu (2016): «The Substitution Augmentation Modification Redefinition (SAMR) model: A critical review and suggestions for its use», TechTrends, 60(5), pp. 433-441. https://doi.org/10.1007/s11528-016-0091-y
Instefjord, E. J., y E. Munthe (2017): «Educating digitally competent teachers: A study of integration of professional digital competence in teacher education», Teaching and Teacher Education, 67, pp. 37-45. https://doi.org/10.1016/j.tate.2017.05.016
Koehler, M. J., P. Mishra, y W. Cain (2017): «What is Technological Pedagogical Content Knowledge (TPACK)?», Journal of Education, 193(3), pp. 13-19. https://doi.org/10.1177/002205741319300303
MetaRed TIC (2023): Retos de la competencia digital del profesorado iberoamericano de Educación Superior. Informe 2023. España. MetaRed TIC. https://www.metared.org/content/dam/metared/estudiosinformes/Informe%20IB%20Metared%202023.pdf
Ministerio de Educación de Chile (2025): Marco orientador de competencias digitales docentes. Santiago: Ministerio de Educación. https://www.mineduc.cl/wp-content/uploads/sites/19/2025/06/Marco-Orientador-de-Competencias-Digitales_Docentes.pdf
Mishra, P., y M. J. Koehler (2006): «Technological pedagogical content knowledge: A framework for teacher knowledge», Teachers College Record, 108(6), pp. 1017-1054. https://doi.org/10.1111/j.1467-9620.2006.00684.x
Pajares, F. (1992): «Teachers' beliefs and educational research: Cleaning up a messy construct», Review of Educational Research, 62(3), pp. 307-332. https://doi.org/10.3102/00346543062003307
Pérez, E. C., y Y. Reyes Rodríguez (2021): «Competencias Tecnológicas: Un Nuevo Modelo Pedagógico», Revista Docentes 2.0, 11(2), pp. 76-83. https://doi.org/10.37843/rted.v11i2.246
Puentedura, R. R. (2013): SAMR: Getting to transformation. https://www.hippasus.com/rrpweblog/archives/2013/04/16/SAMRGettingToTransformation.pdf
Redecker, C., y Y. Punie (2017): European framework for the digital competence of educators: DigCompEdu, (Y. Punie, editor) Publications Office. https://data.europa.eu/doi/10.2760/159770
Redecker, C., y Y. Punie (2020): Marco Europeo para la competencia digital de los educadores: DigCompEdu. Centro Común de Investigación de la Comisión Europea. https://www.libreria.educacion.gob.es/libro/marco-europeo-para-la-competencia-digital-de-los-educadores-digcompedu_182024/
Rebolledo R., y C. Veas (2022): «Hacia la redefinición del uso de los entornos digitales para el aprendizaje de idiomas basado en el modelo SAMR», Cuadernos de Beauchef, 6(2), pp. 179-199. https://revistasdex.uchile.cl/index.php/cdb/article/view/12159/12189
Şen, N. y H. Yildiz Durak (2022): «Examining the relationships between English teachers’ lifelong learning tendencies with professional competencies and technology integrating self-efficacy», Education and Information Technologies, 27(5), pp. 5953-5988. https://doi.org/10.1007/s10639-021-10867-8
Voogt, J., P. Fisser, J. Good, P. Mishra, y A. Yadav (2015): «Computational thinking in compulsory education: Towards an agenda for research and practice», Education and Information Technologies, 20(4), pp. 715-728. https://doi.org/10.1007/s10639-015-9412-6
Zhang, J. (2023): «EFL teachers’ digital literacy: The role of contextual factors in their literacy development», Frontiers in Psychology, 14. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1153339
Copyright (c) 2026 Lorena Maluenda Parraguez

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.




_18.09_.00_1.png)













